EMIL WITTING (1880-1952)
Indiscutabil, silvicultorul sibian Emil Witting rămâne un reper de prim ordin pentru patrimoniul cinegetic cultural al Transilvaniei. El și-a dedicat o bună parte din viață domeniului literar, creând multe opere memorabile cu tematică vânătorească. Unele au văzut tiparul, iar altele, din păcate, au rămas doar in stadiul de manuscris. Vânător pasionat, acesta dobandește o serie de trofee medaliate la expozitiile de profil europene, inclusiv vicerecordul mondial la căprior.
In cursul vietii sale s-a remarcat prin numeroase articole tematice, fiind un publicist de mare însemnătate si înființând prima revistă autentică în limba germană din sfera cinegetică a Transilvaniei. Revista coordonată de el, numită ,,Karpathen Waidwerk” (,,Vânatuldin Carpați”) a reunit elita scriitorilor sași din burgurile Transilvaniei si din Bucovina. Munca sa de pionierat în domeniul publicistic al literaturii săsești transilvănene este o valoroasă colecție documentară de scrieri ce redau intr-un ton realist momentele unor epoci demult apuse .
In anul 1928 debutează cu primul său roman, intitulat ,,Auf der Hochwildbahn in den Karpathen urwalde” (,,Pe urmele vânatului mare in codrii salbatici ai Carpaților”). Trei ani mai tarziu publică romanul ,,Frate Nicolae”, o emoționantă lucrare inchinată ursului din peisajul Carpaților sudici transilvăneni. Acest succes literar va apare de-a lungul anilor in mai multe ediții. In anul 1932 este tipărit ,,Hirtenfeuer” (,,Foc ciobănesc”), un amplu roman despre viața pastorală cu toate implicațiile ei in universul vitreg al muntilor. Peste doi ani va tipări lucrarea ,,Der Fechter” (,,Spadasinul”) dedicată cerbului nobil din Carpați. Ultimul său roman va fi oferit cititorilor în anul 1951 și in filele sale descrie detaliat specificul caprelor negre din golurile alpine carpatine.
Scriitorul E.Witting a fost un colaborator prețios al revistelor de vânătoare ,,Carpații” (1933-1947) si al ,,Revistei Vânătorilor”. Articolele sale, dozate cu o aleasă sensibilitate lirică, îl situează între poeții naturii, el înfătișând un garant solid al unei inestimabile culturi cinegetice, cum doar ținuturile sălbatice ale Transilvaniei puteau plăsmui.
Ing. Radu V. Mija